На этом сайте продемонстрирован механизм добавления версии для слабовидящих.
Инструкция по настройке: https://quasi-art.ru/library/it/modx-low-vision-accessibility
Хоть настройка и описана в статье, посмотреть, как это устроено изнутри, можно в панели управления:
https://vision.quasi-art.ru/manager
Логин: demo
Пароль: demodemo